bol intraveineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bol intraveineux (correct,masculine noun)

    CONT: Chez 1 à 2 % des patients ayant reçu Vepesid par injection en bol intraveineux, on a observé des hypotensions artérielles ou des réactions histaminiques sans effets cardiaques ou modifications électrocardiographiques.
    OBS: intraveineux : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : bolus intraveineux (correct,masculine noun)
  • synonyme : bolus (correct,masculine noun)
anglais
  • intravenous bolus (correct)
  • synonyme : IV bolus (correct)
  • synonyme : intravenous push (correct)
  • synonyme : IV push (correct)
  • synonyme : bolus (correct)
espagnol
  • bolo intravenoso (correct,masculine noun)

    OBS: La dosis en bolo IV suele utilizarse normalmente cuando es necesario administrar con rapidez un medicamento, como en una emergencia, cuando no se pueden diluir los fármacos, como sucede con muchos antineoplásicos, y cuando el objetivo terapéutico es conseguir un nivel máximo del fármaco en el torrente circulatorio del paciente.

  • synonyme : bolo IV (correct,masculine noun)
  • synonyme : bolus (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quantité de médicament ou de produit de contraste injecté rapidement et en une fois par voie intraveineuse dans un but thérapeutique ou diagnostique.
anglais
A relatively large volume of fluid or dose of a drug or test substance given intravenously and rapidly to hasten or magnify a response.
espagnol
Dosis relativamente alta de una medicación administrada por vía IV en un corto espacio de tiempo, normalmente entre 1 y 30 minutos.

Classement

Collections

Domaines

  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35d8c2254c3d7998/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati