tab compensateur de régime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tab compensateur de régime (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: L'ensemble des volets placé au bord de fuite de chacune des gouvernes [sert à] compenser les déviations horizontales et verticales de l'appareil.
    OBS: tab compensateur de régime; compensateur de régime; volet compensateur de régime : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

  • synonyme : volet compensateur de régime (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : compensateur de régime (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : volet compensateur réglable (masculine noun)
anglais
  • trim tab (correct)

    CONT: Trim tabs are usually controlled from the cockpit by the pilot and are generally actuated manually or electrically.
    CONT: Trim tabs [may be] adjusted on the ground before taking off. Trim tabs are installed on elevators, rudders, and ailerons.

  • synonyme : trimming tab (correct)
espagnol
  • aleta de centrado (feminine noun)
portugais
  • compensador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne qui permet de réaliser une compensation aérodynamique.
anglais
An auxiliary tab mounted on a flight control surface trailing edge to generate aerodynamic force.
portugais
Aerofólio auxiliar ou superfície similar a um aerofólio, preso a uma superfície de comando e destinado a reduzir a força de controle ou auxiliar no equilíbrio do avião.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-362856152f713884/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati