filtre dégrossisseur

CONT: Bifiltre D2F à courants inverses. [...] Tout se passe comme si l'on avait deux filtres élémentaires fonctionnant à vitesse moitié de celle du filtre dégrossisseur, cette vitesse restant d'ailleurs constante car les deux couches filtrantes, de même granulométrie, se colmatent identiquement.

CONT: D2F reverse-current filter. ... The action can be likened to that of two individual filters each operating at half the speed of the coarse filter; this speed remains constant, as the two filter layers, being of the same grain size, become clogged at the same rate.