homme-mort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • homme-mort (masculine noun)

    CONT: Les boutons-poussoirs d'une poire de commande doivent être de type homme-mort.

anglais
  • fail-safe

    CONT: Automatic cranes shall be so designed that all motions shall fail-safe if any malfunction of operation occurs.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif indépendant des autres dispositifs de sécurité ayant pour fonction d'arrêter le pont roulant dès que cesse l'intervention du pontonnier; cela est réalisé par une action discontinue sur un organe de contact.
anglais
A provision designed to automatically stop and safety control any motion in which a malfunction occurs.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3693c6cb36946a08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati