indemnité d'invalidité des anciens combattants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnité d'invalidité des anciens combattants (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «indemnité d'invalidité» peut être utilisé comme synonyme uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur l'indemnité d'invalidité que reçoivent les anciens combattants.
    OBS: Ne pas confondre avec les termes «pension d'invalidité des anciens combattants» et «allocation aux anciens combattants».

  • synonyme : indemnité d'invalidité (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • veterans affairs award (correct)

    CONT: A disability award may be paid ... only in respect of that fraction of a disability, measured in fifths, that represents the extent to which the injury or disease was aggravated by service.
    OBS: The term ""disability award"" can be used as a synonym if it applies particularly to the award that the veterans receive.

  • synonyme : veterans' disability award (correct)
  • synonyme : disability award (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Paiement forfaitaire non imposable, établi d'après la gravité de l'invalidité et assorti, suivant les besoins, d'autres soutiens financiers économiques et non économiques en vertu de la nouvelle Charte des anciens combattants des Forces canadiennes.
anglais
A tax-free lump sum payment which depends on the extent of the disability and is supplemented on a needs-basis by other economic and non-economic financial supports under the New Veterans Charter for the Canadian Forces.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36b8279d144bf960/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati