devoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • devoir (correct,masculine noun)

    OBS: Sens strict. On emploie ce terme surtout lorsque l'obligation est à caractère moral ou social.
    OBS: devoir : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • duty (correct)

    CONT: Negligence is no source of liability, unless the law exacts a ""duty"" in the circumstances to observe care. ""Duty"" may therefore be defined as an obligation, recognized by law, to conform to a particular standard of conduct, for the protection of others against unreasonable risks.
    OBS: Duty used in its narrow sense.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In tort law, a legally sanctioned obligation the breach of which results in the liability of the person owing the duty.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36caac9dd7ae0eb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati