neuf dans son carton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • neuf dans son carton (correct,masculine noun)
  • synonyme : neuve dans son carton (correct,feminine noun)
anglais
  • new in box (correct)
  • NIB abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression employée dans le commerce pour désigner un produit de consommation, généralement en électronique, vendu ou livré à l'état neuf dans une boîte scellée en usine.
anglais
A common marketing expression used for a product (mostly electronic) that is sold or delivered in new condition in a factory-sealed (not a return) box.

Classement

Collections

Domaines

  • Vente

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36cc8dd5ab056cd2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati