action gratuite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action gratuite (correct,feminine noun)

    OBS: En France et en Belgique, l'action gratuite (action de bonus en Belgique) est une action distribuée gratuitement à un actionnaire lors d'une augmentation de capital par incorporation des réserves.

  • synonyme : action donnée en prime (correct,feminine noun)
  • synonyme : action de bonus BE
anglais
  • bonus share (correct)

    OBS: The correct French equivalent is ""action"" in this context because ""stock"" and ""share"" are used interchangeably as a singular noun. However, ""stock"" is usually a collective noun, with ""actions"" as its French equivalent and ""shares"" as its synonym.

  • synonyme : bonus stock (correct,see observation)
espagnol
  • acción gratuita (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción liberada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action que la société remet à titre gratuit à l'investisseur qui acquiert des obligations ou des actions nouvellement émises.
espagnol
Aquella para la cual no se exige desembolso por parte del accionista al emitirse con cargo a reservas de libre disposición.

Classement

Collections

Domaines

  • Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-371214a338679fa4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati