contrôle d'orientation

Désignations

français	contrôle d'orientation (correct,masculine noun) synonyme : contrôle de lacet (correct,masculine noun) synonyme : régulation par effacement de rotor (correct,feminine noun) synonyme : contrôle de puissance par l'orientation du rotor (masculine noun)
anglais	yaw control (correct)
espagnol	control de orientación (correct,masculine noun)
portugais	controle de guinada (correct,masculine noun) CONT: Quando a velocidade do vento diminui, o sistema de controle de guinadaposiciona automaticamente o aerogerador frontalmente a direção do vento. synonyme : controlo da orientação PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système de régulation d'une éolienne à pas fixe qui consiste, au-delà d'un certain seuil de vitesse de vent, à diminuer la surface de vent balayée par le rotor en faisant basculer ce dernier verticalement ou en le faisant pivoter latéralement.
anglais: A power control used essentially on very small wind turbines that are deliberately misaligned from the prevailing wind direction and consisting in reducing the area of the rotor disc seen by oncoming wind.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Machines tournantes électriques - types

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37244bf4df028395/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.