garniture de frein

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garniture de frein (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Les deux extrémités d'une garniture de frein sont parfois détalonnées, c'est-à-dire qu'elles ont été taillées en biseau pour éviter l'engagement brutal du frein.
    OBS: garniture de frein : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : lining de brake CA déconseillé
anglais
  • brake lining (correct,officially approved)

    OBS: The ends of brake linings are sometimes bevelled to prevent excessively abrupt engagement.
    OBS: brake lining: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : brake pad
  • synonyme : brake band
espagnol
  • revestimiento de freno (correct,masculine noun)

    OBS: A veces, los dos extremos de la guarnición de freno son biselados; es decir, tienen cortes oblicuos para evitar que el frenado sea demasiado brusco.

  • synonyme : forro del freno (masculine noun)
  • synonyme : balata déconseillé (avoid,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande de matériau de frottement rivetée, collée ou boulonnée sur la semelle d'un segment de frein, servant à augmenter la force de frottement.
anglais
Strip of material having a suitably high coefficient of friction and riveted, glued or bolted to a brake-shoe table.
espagnol
Banda de material de rozamiento remachada que se pega o emperna a la zapata para aumentar el rozamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Arme blindée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37403516c52e0a43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati