retaille

Désignations

français	retaille (feminine noun) CONT: Les caractéristiques externes majeures qui ne peuvent être enlevées par la retaille sans une perte de poids importante doivent être prises en compte dans la détermination du degré de pureté. synonyme : retouche (feminine noun)
anglais	recutting (correct,see observation) OBS: Often called repolishing when the work is minor.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Reprise de la taille d'une pierre pour en éliminer un accident, ou en faire mieux ressortir les qualités.
anglais: Refashioning a polished diamond to improve its clarity or proportions, repair damage, or modernize an old cut.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-374a31d082cf5211/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.