Service météorologique et océanographique des Forces canadiennes

OBS: Le Service météorologique et océanographique des Forces canadiennes (SMOFC) fournit et obtient des services météorologiques et océanographiques ainsi que des services connexes, sous la supervision du Directeur - Météorologie et océanographie (D Mét Oc), pour répondre aux besoins militaires canadiens partout dans le monde.
OBS: Service météorologique et océanographique des Forces canadiennes; SMOFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS: The Canadian Forces Weather and Oceanographic Service (CFWOS) provides and arranges for the provision of meteorological, oceanographic (METOC) and associated services, under the guidance of the Director of Meteorology and Oceanography (D Met Oc), to fulfil Canadian military requirements anywhere on the globe.
OBS: Canadian Forces Weather and Oceanographic Service; CFWOS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.