pilote de parapente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pilote de parapente (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Malgré son apparente simplicité, la pratique du parapente nécessite l'acquisition de connaissances variés, principalement dans trois domaines : Les techniques de pilotage. [...] La connaissance de l'air. L'air dans lequel évolue le parapentiste est un milieu très complexe et sans cesse changeant. Il renferme de nombreux pièges que le parapentiste doit apprendre à éviter. Il faut plusieurs années pour bien intégrer les données de base et la vie entière pour chercher à comprendre toujours mieux les phénomènes aérologiques et météorologiques. La connaissance de soi-même. Le parapentiste est seul maître à bord : il est responsable de ses choix et de ses décisions.

  • synonyme : parapentiste (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • paraglider pilot (correct)

    CONT: A paraglider came down to earth with a bump yesterday after taking off from Salisburg Crags-and landing in hot water. ... ""I wasn't too worried when he fell off the cliff because I know what a good paraglider he is.""
    CONT: If you want to offend a paragliding pilot, refer to their sport as ""parasailing.""

  • synonyme : paragliding pilot (correct)
  • synonyme : paraglider (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3787f6d31581df83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati