frein à air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frein à air (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: frein à air : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.
    OBS: frein pneumatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

  • synonyme : frein à air comprimé (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : frein pneumatique (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : système de freinage pneumatique (correct,masculine noun)
anglais
  • air brake (correct,officially approved)

    CONT: The application of compressed air in the operation of automotive air brakes is relatively simple ... compressed air is admitted into a cylinder which encloses a piston. The force of the compressed air will cause the piston to move until it encounters a resistance equal to the force developed by the compressed air.
    OBS: air brake: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : air brake system (correct)
  • synonyme : air braking system (correct)
  • synonyme : compressed-air brake (correct)
  • synonyme : compressed air brake system (correct)
  • synonyme : air-operated braking system (correct)
espagnol
  • freno de aire (correct,masculine noun)

    CONT: También se usa el aire comprimido [...] como agente motor en los frenos de aire comprimido, gatos neumáticos y otros aparatos.

  • synonyme : freno de aire comprimido (correct,masculine noun)
  • synonyme : sistema de freno de aire (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de freinage comportant des freins de base équipés de récepteurs de freinage à air comprimé sur tous les essieux.
anglais
A braking system in which the foundation brakes are equipped with compressed air-brake actuators on all axles.
espagnol
Sistema de freno que consiste en frenos de base operados con cámaras de aire comprimido en todos los ejes.

Classement

Collections

Domaines

  • Freins (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37acd9af4131b949/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati