déclaration douanière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déclaration douanière (correct,feminine noun)

    OBS: déclaration douanière, déclaration en douane : termes utilisés par Revenu Canada, Douanes.

  • synonyme : déclaration en douane (correct,feminine noun)
  • synonyme : déclaration d'entrée en douane (correct,feminine noun)
  • synonyme : déclaration d'entrée (correct,feminine noun)
anglais
  • bill of entry (correct)
espagnol
  • declaración detallada (correct,feminine noun)

    CONT: Atendiendo al valor de las introducciones o expediciones realizadas durante el año, existen tres tipos de declaraciones: 1)Declaración Detallada: Cuando el volumen del comercio realizado sea superior a 16.000.000 de pesetas. 2)Declaración Simplificada [...]; y 3)Declaración de IVA [Impuesto sobre el Valor Añadido] [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déclaration détaillée de l'importateur quant à la nature et à la valeur des biens admis en douane.
anglais
The detailed statement by the importer of the nature and value of goods entered at the custom house.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37c16a19a7664ecd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati