motocyclette double usage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • motocyclette double usage (correct,masculine noun)

    CONT: Double usage : Cette moto tout-terrain est homologuée pour une utilisation sur la route. Souvent de petite cylindrée, elle est polyvalente grâce à sa légèreté. Elle est résistante puisqu'elle est conçue pour une conduite en terrain accidenté.

  • synonyme : moto double usage (correct,feminine noun)
  • synonyme : moto double-usage (correct,feminine noun)
  • synonyme : double usage (correct,feminine noun)
  • synonyme : double-usage (correct,feminine noun)
  • synonyme : trail déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • dual-sport motorcycle (correct)

    CONT: ... dual-sport motorcycles are basically dirtbikes with the necessary equipment to make them street legal. This usually involves components such as turn signals, head/tail lights, horns, mirrors, and EPA-compliant emissions equipment.

  • synonyme : dual-sport bike (correct)
  • synonyme : dual-sport motorbike (correct)
  • synonyme : dual-sport (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A] street-legal motorcycle that is designed for both on and off-road use.

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37cae8689a43cdcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati