pointer son arrivée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pointer son arrivée (correct)

    OBS: pointer son arrivée : Code canadien du travail- (Partie II - Règlement du Canada sur la durée du service des conducteurs de véhicules automobiles), p. 1887
    CONT: Jacques a pointé son arrivée à l'entrée de l'usine à 8 h.

  • synonyme : pointer la prise de service
  • synonyme : pointer la prise de poste
anglais
  • check in (correct,verb)
  • synonyme : punch in (correct,verb)
  • synonyme : clock in (correct,verb)
espagnol
  • fichar (correct)
  • synonyme : marcar (correct)
  • synonyme : fichar al entrar al trabajo

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En parlant d'un employé, d'un ouvrier, faire enregistrer son arrivée.
espagnol
Registrar, un trabajador, sus horas de entrada y de salida al centro de trabajo por medio de una ficha o una tarjeta magnética.

Classement

Collections

Domaines

  • Régimes et conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37d8aa62162568b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati