éliminer les échappatoires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éliminer les échappatoires (correct)

    CONT: Le gouvernement du Canada éliminera les échappatoires actuelles dans la législation électorale en imposant de nouvelles restrictions quant à l'utilisation des fonds détenus en fiducie et à l'acceptation de cadeaux par les candidats qui cherchent [...]

  • synonyme : combler les lacunes (correct)
  • synonyme : corriger les imperfections (correct)
anglais
  • close loopholes (correct)

    CONT: The Government of Canada will close loopholes in the current election laws by applying new restrictions on the use of trust funds and the receipt of gifts by candidates for federal political office.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lois et documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3808e7de7c6eff8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati