écouvillon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écouvillon (correct,masculine noun)
anglais
  • swab (correct,noun)
  • synonyme : swab stick (correct)
espagnol
  • hisopo (correct,masculine noun)

    CONT: Hisopado nasofaríngeo. Introducir [el] hisopo en la fosa nasal. Deslizar el hisopo por la mucosa del piso de la fosa nasal hasta tocar la pared posterior de la faringe (no introducir el hisopo hacia arriba siguiendo la forma de la nariz, sino hacia atrás siguiendo el piso de la nariz).

portugais
  • zaragatoa (correct,feminine noun)
  • synonyme : cotonete (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tige dont une extrémité est recouverte d'une matière absorbante qui est utilisée pour prélever un échantillon.
anglais
A stick with one end covered in an absorbent material that is used to collect a sample.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-382888a0d253498e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati