bouvet en deux pièces

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouvet en deux pièces (correct,masculine noun)

    CONT: Bouvets d'assemblage. Outils de profilage groupés par paire servant à exécuter des assemblages à rainure et languette. (...) [Il] existe un bouvet à clef, dont le guide est relié au fût par des tiges transversales permettant d'en régler l'écartement.

  • synonyme : bouvet de deux pièces (correct,masculine noun)
  • synonyme : bouvet brisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : bouvet à clef (correct,masculine noun)
anglais
  • plow plane (correct)

    OBS: The fence is riveted loosely to two stems ... which slide through the stock and are fixed in the required position by captive wedges, known as ""keys"" ....
    OBS: ""Flit plow"" is a term used in Scotland.

  • synonyme : plough plane (correct)
  • synonyme : flit plow (correct,see observation,regional)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A Grooving Plane with a stock 7-8 in long, about 2 1/2 in deep and 1 1/2 in wide, rebated along the bottom to take a steel plate (known as a ""skate"") which serves as a bed to the cutting iron and as a sole to the plane. This plate is parted where the iron emerges .... The Plough Plane is used where a fully adjustable tool is required for grooving all kinds of work to take panels, or for making joints.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38328d47afcf0027/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati