phosphogypse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phosphogypse (correct,masculine noun)

    CONT: De vastes quantités de sulfates de calcium impurs (phosphogypse) sont produites par le procédé humide; de petites quantités de ce produit sont directement utilisées comme conditionneur de sol aux États-Unis, mais le reste constitue un important problème d'élimination.
    OBS: De structure analogue à celle du gypse naturel, le phosphogypse est valorisé grâce à certains traitements et sert à fabriquer du plâtre, surtout dans les pays n'ayant pas de gypse naturel, comme le Japon.

anglais
  • phosphogypsum (correct)

    CONT: In the past, the phosphate fertilizer industry was the largest generator of incidental waste in Ontario, producing about 900,000 cu.m. per year of naturally-contaminated phosphogypsum waste. Phosphogypsum results from the chemical treatment of phosphate rock and contains low concentrations of uranium and radium, which render it unsuitable for unrestricted use.
    CONT: Large quantities of impure calcium sulphate (phosphogypsum) are produced in the wet process; small amounts of this are used as a soil conditioner in the U.S.A., but the remainder constitutes a major disposal problem.

espagnol
  • fosfoyeso (masculine noun)
  • synonyme : yeso fosfórico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sous-produit de la fabrication de l'acide phosphorique, résultant de l'attaque sulfurique d'un phosphate naturel.
anglais
A gypsum produced in the manufacture of phosphoric acid and used in cement.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction naturels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-383784ba8a3492de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati