extrait de sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extrait de sol (correct,masculine noun)

    OBS: Les extraits de sol ou de terre ont des applications dans la culture des algues.

  • synonyme : extrait de terre (masculine noun)
anglais
  • soil extract (correct)

    CONT: Cultures [of algae] are generally made initially in liquid media, which may be relatively simple inorganic media or may contain organic compounds (...). Many organisms require either a soil, peat or lake mud extract or a solution made up in sterilized lake- or sea-water. (...) The recognition that soil extracts stimulated growth led to the addition of 5 [cc] of a soil extract to Schreiber's medium (...) and with this medium, known as Erd-Schreiber, many more algae were cultured successfully.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Solution extraite d'un sol ou d'une suspension de sol, par filtration, centrifugation, aspiration ou pressage.
anglais
The solution separated from a soil suspension or from a soil by filtration, centrifugation, suction, or pressure. (May or may not be heated prior to separation.)

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3839d989338e5c67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati