fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

Désignations

français	fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes (proposal,feminine noun)
anglais	horizontal multistage hydraulic fracturing (correct) CONT: Using mechanical means or fluid pressure, each segment of the horizontal wellbore is isolated and fractured individually. Frac fluid is pumped from the surface at a predetermined and constantly monitored rate to the ""toe,"" the farthest isolated segment in the horizontal section. When the fracture is created, proppant-laden fluid is pumped into the fracture to keep it open. Once complete, the process is repeated for each segment in the wellbore, working back towards the ""heel."" OBS: The terms ""fraccing"" and ""fracing,"" short for ""fracturing,"" are pronounced ""fracking."" synonyme : horizontal multistage fracturing (correct) synonyme : horizontal multistage fracing (correct) synonyme : horizontal multi-stage fracturing (correct) synonyme : horizontal multi-stage fraccing (correct) synonyme : horizontal multi-stage fracing (correct)

français

fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes (proposal,feminine noun)

anglais

horizontal multistage hydraulic fracturing (correct)
CONT: Using mechanical means or fluid pressure, each segment of the horizontal wellbore is isolated and fractured individually. Frac fluid is pumped from the surface at a predetermined and constantly monitored rate to the ""toe,"" the farthest isolated segment in the horizontal section. When the fracture is created, proppant-laden fluid is pumped into the fracture to keep it open. Once complete, the process is repeated for each segment in the wellbore, working back towards the ""heel.""
OBS: The terms ""fraccing"" and ""fracing,"" short for ""fracturing,"" are pronounced ""fracking.""
synonyme : horizontal multistage fracturing (correct)
synonyme : horizontal multistage fracing (correct)
synonyme : horizontal multi-stage fracturing (correct)
synonyme : horizontal multi-stage fraccing (correct)
synonyme : horizontal multi-stage fracing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus qui consiste à créer de multiples fractures le long du segment horizontal d'un puits de forage dans une série d'opérations consécutives.
anglais: The process by which multiple fractures are created along the horizontal section of the wellbore in a series of consecutive operations.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38497310802d0eb4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.