pourriture fibreuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourriture fibreuse (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: pourriture fibreuse : terme normalisé par l'AFNOR.
    OBS: pourriture fibreuse; pourriture blanche; carie blanche filandreuse : termes retenus par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

  • synonyme : pourriture blanche (correct,feminine noun)
  • synonyme : carie fibreuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : carie blanche filandreuse (correct,feminine noun)
anglais
  • stringy rot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pourriture causée par des champignons qui s'attaquent principalement à la cellulose et à la lignine dans le bois, lequel devient spongieux, filandreux et blanchâtre.
anglais
In wood, any decay or rot that, in its advanced state, becomes fibrous or strand-like, e.g. Armillaria mellea in conifers.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38b0df8273b5554b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati