finisseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • finisseur (correct,masculine noun)

    OBS: finisseuse : terme normalisé par l'OLF.

  • synonyme : finisseuse (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : épandeur régleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : épandeuse automatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : épandeuse (correct,feminine noun)
anglais
  • paver (correct)

    OBS: [Pavers] may be mounted on rubber tires, endless tracks, or flanged wheels. Asphalt pavers embody tamping pads that consolidate the material; concrete pavers use vibrators for the same purpose.

  • synonyme : paving machine (correct)
  • synonyme : road paver (correct)
  • synonyme : finisher (correct)
espagnol
  • motoconformadora (feminine noun)
  • synonyme : pavimentadora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin routier qui, recevant les matériaux prêts à l'emploi, les répand, les nivelle, les dame et les lisse, livrant après son passage un revêtement fini
anglais
Machine that evenly spreads and partially compacts aggregate mixtures.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38cbc0a81a94d4b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati