sous-sherpa

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sous-sherpa (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: En effet, chaque sherpa est entouré de deux sous-sherpa : l'un économiste et financier (en général le directeur du Trésor ou son équivalent); l'autre diplomatique (un représentant du ministère des affaires extérieures […]). Ces sous-sherpas assistent à une partie seulement des réunions.

anglais
  • sous-sherpa (correct)
  • synonyme : sub-sherpa (correct)
espagnol
  • sous-sherpa (correct,common gender)

    CONT: Por su parte, el Coordinador de Asesores del Subsecretario de Hacienda y Crédito Público [...] subrayó la importancia del papel de México en su carácter de economía emergente para impulsar desde otra perspectiva la agenda en el G20. [...] Asimismo, la Canciller estuvo acompañada por la sous-sherpa de México [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A permanent [official or expert] of nations who prepares to hold a summit meeting, who works behind the scenes to give advice and prepare position papers.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation de congrès et de conférences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38dd160f4da9ee45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati