système de gestion du fumier

Désignations

français	système de gestion du fumier (correct,masculine noun,standardized) OBS: système de gestion du fumier : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. synonyme : système de récupération du fumier (correct,masculine noun) synonyme : système d'élimination du fumier (correct,masculine noun) synonyme : système d'évacuation du fumier (correct,masculine noun) synonyme : système de traitement des déjections (correct,masculine noun)
anglais	manure management system (correct,standardized) CONT: Manure from beef cattle, sheep, lamb, goats and horses are mainly handled with a solid and drylot system, which is the manure management system that emits the most N[subscript 2]O. OBS: manure management system: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. synonyme : manure disposal system (correct)
espagnol	sistema de gestión del estiércol (correct,masculine noun) synonyme : sistema de manejo del estiércol (correct,masculine noun) SGE abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38fd64db343254f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.