échelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échelle (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: [Une] échelle [est une] série de divisions, sur un instrument de mesure, utilisées pour lire la valeur d'une grandeur ou d'un réglage.
    OBS: La plupart du temps, on peut confondre échelle et graduation.

  • synonyme : échelle d'un appareil de mesure (correct,feminine noun)
  • synonyme : graduation (see observation,feminine noun)
anglais
  • scale (correct,noun)

    CONT: [A] scale [is] a series of markings, on a measuring instrument, used for reading the value of a quantity or setting.
    OBS: Each mark is called a scale mark.

  • synonyme : scale of a measuring instrument (correct)
  • synonyme : measuring instrument scale (proposal)
espagnol
  • escala (feminine noun)
  • synonyme : escala de un aparato de medida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble ordonné de repères, avec toute chiffraison associée, formant partie d'un dispositif indicateur d'un appareil de mesure.
anglais
Ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of a displaying device of a measuring instrument.
espagnol
En un instrumento de medición, serie de divisiones utilizadas para leer el valor de una magnitud o de una regulación.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39081d2b3441370e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati