traitement hydrofuge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement hydrofuge (proposal,masculine noun)

    OBS: [Il en] résulte une protection relativement plus efficace vis-à-vis de l'eau (par ex. de l'eau de pluie) que vis-à-vis de la vapeur d'eau.

anglais
  • moisture-proofing (correct)

    OBS: It confers relative rather than absolute protection.

espagnol
  • tratamiento antimerma (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Application d'un] traitement ou un produit (hydrofuge) qui diminue la vitesse d'absorption de l'humidité par le bois.
anglais
Any treatment that lowers the rate of absorption of moisture by wood.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-391192459bfeb126/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati