kirsch

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • kirsch (correct,masculine noun)

    OBS: Eau-de-vie obtenue par double distillation de jus fermenté de cerises.

anglais
  • kirsch (correct)

    OBS: In cookery, it's most prominently known as a flavorful addition to fondue and cherries jubilee.

  • synonyme : kirschwasser
espagnol
  • kirsch (correct,masculine noun)

    CONT: Para fabricar kirsch se aplastan las cerezas ya maduras cuidando, no obstante, de no partir los huesos. Se deja macerar la pulpa y luego se destila. El olor característico de este aguardiente se debe a la presencia de ínfimas proporciones de ácido cianhídrico y de aldehído benzoico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A clear liqueur distilled from cherries and their almond-flavoured stones that is used in sponge cakes, for macerating and to flavour dishes containing fruit.
espagnol
Aguardiente de cerezas fermentadas.

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-391377a66ece98f3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati