plantoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plantoir (correct,masculine noun)

    CONT: Pour le repiquage, on utilise un plantoir ressemblant à une sorte de piquet court, en bois, dont le bout, effilé, est souvent ferré. Pour la plantation de bulbes, on se sert d'un plantoir métallique en forme de cône creux tronqué.

  • synonyme : canne planteuse (feminine noun)
anglais
  • dibble (correct)
  • synonyme : dibbler (correct)
  • synonyme : dibber (correct)
  • synonyme : dib (correct)
  • synonyme : planting dibble (correct)
espagnol
  • plantador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil de jardinier constitué d'une pointe métallique tronconique fixée sur un manche en bois parfois recourbé, servant à creuser les troncs qui recevront les jeunes plants ou les bulbes.
anglais
A pointed instrument used to make holes in the ground for seeds or seedlings.
espagnol
Utensilio en forma de daga que se utiliza para hacer agujeros por compresión en el suelo, para introducir semillas grandes o la raíz de plantas pequeñas.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux d'entretien de la propriété

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3928ccf313eb5924/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati