apparentés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apparentés (correct,masculine noun,plural)

    PHR: entre apparentés.

  • synonyme : personnes morales ou physiques apparentées (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : personnes apparentées (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : entités apparentées (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • related parties (correct,plural)

    PHR: between related parties.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Des personnes morales ou physiques sont apparentées si l'une a la capacité d'exercer directement ou indirectement un contrôle ou une influence notable sur les décisions concernant l'exploitation et la gestion financière de l'autre ou si une personne détient dans l'une et l'autre une participation lui assurant le contrôle ou la possibilité d'exercer une influence notable.
anglais
Parties are related when one party has the ability to exercise, directly or indirectly, control or significant influence over the operating and financial decisions of the other or if one party has an interest in both parties, which guarantees control and the possibility of exercising significant influence.

Classement

Collections

Domaines

  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-393689234ee3ab99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati