prévision d'aérodrome

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prévision d'aérodrome (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Une prévision d'aérodrome constituera un exposé concis des conditions météorologiques prévues à un aérodrome pendant une période déterminée; elle portera sur le vent en surface, la visibilité, le temps présent et les nuages.
    OBS: TAF : Abréviation parfois employée pour désigner «prévision d'aérodrome» alors qu'elle désigne plutôt «prévision d'aérodrome (terminus)».

  • TAF abrév. (see observation)
anglais
  • airport forecast (correct)

    CONT: An aerodrome forecast shall consist of a concise statement of the expected meteorological conditions at an aerodrome during a specified period; it shall include surface wind, visibility, weather and cloud.
    OBS: TAF: Even though this abbreviation is often used for ""aerodrome forecast,"" it stands for ""terminal aerodrome forecast"" which is ""An international code used for issuing and transmitting weather forecasts."" TAF also means ""terminal area forecast.""

  • synonyme : aerodrome forecast (correct,officially approved)
espagnol
  • pronóstico de aeródromo (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pronóstico de aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • previsão de aeródromo (correct,feminine noun)

    CONT: O TAF é um código que contém a descrição completa das condições meteorológicas previstas para um aeródromo durante todo o período da previsão, incluindo qualquer mudança nas condições atmosféricas, considerada significativa para as operações aéreas.
    OBS: Os períodos de validez do TAF iniciam às 0000, 0600, 1200 e 1800 UTC, tendo duração de 12, 24 ou 30 horas, para atender ao planejamento operacional dos voos para aeródromos nacionais e internacionais. O TAF é renovado a cada 6 horas.

  • TAF abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prévision en code TAF, émise de façon habituelle par un centre de services environnementaux pour un aérodrome. [Définition spécifique au manuel MANAIR.]
anglais
A forecast, in TAF code, usually issued on a routine basis by a designated environmental services centre, for a given aerodrome. [Definition in accordance with the MANAIR Manual.]
portugais
Previsão meteorológica de aeródromo que inclui a previsão de temperaturas para o período de validade do TAF.

Classement

Collections

Domaines

  • Aérodromes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-394d028ce5a2e308/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati