plomb fendu

Désignations

français	plomb fendu (correct,masculine noun) CONT: Dans la pêche au flotteur, les plombs fendus sont utilisés pour maintenir en place le flotteur, pour le lester et pour ajuster la longueur de pointe devant émerger.
anglais	split shot (correct) CONT: If the split-shot snags, give a strong tug to slide [it] off the dropper, then pinch on new ones. OBS: The split of the shot is opened with a thumbnail or a knife blade, pushed over the line, and then gently closed to hold the shot in place. synonyme : split-shot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petit plomb qui est pincé directement sur le monofilament.
anglais: A versatile and convenient form of weight which fits directly onto the line.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-396482d00c618ad5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.