zone étudiée

CONT: Elle mentionne qu'il y a d'autres installations autorisées dans les zones étudiées et souligne que l'évaluation doit tenir compte de l'aspect scientifique des impacts possibles et des considérations de longue date de la collectivité.

CONT: The Panel noted that there are other licensed facilities within the study areas and expressed the need to ensure that the assessment is sensitive to both the science of the impact predictions, as well as to the long-standing community considerations.