profondeur d'ensevelissement

Désignations

français	profondeur d'ensevelissement (correct,feminine noun) CONT: En ce qui concerne la profondeur d'ensevelissement, dont dépendent les chances de survie d'une victime d'avalanche, les données disponibles (mais non exhaustives!) montrent que plus d'une victime ensevelie sur deux (60 %) est à moins d'un mètre de profondeur, et qu'une sur trois se trouve à moins de cinquante centimètres de la surface de la neige.
anglais	depth of burial (correct) CONT: The average depth of burial in an avalanche is approximately one meter. synonyme : burial depth (correct)

français

profondeur d'ensevelissement (correct,feminine noun)
CONT: En ce qui concerne la profondeur d'ensevelissement, dont dépendent les chances de survie d'une victime d'avalanche, les données disponibles (mais non exhaustives!) montrent que plus d'une victime ensevelie sur deux (60 %) est à moins d'un mètre de profondeur, et qu'une sur trois se trouve à moins de cinquante centimètres de la surface de la neige.

anglais

depth of burial (correct)
CONT: The average depth of burial in an avalanche is approximately one meter.
synonyme : burial depth (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distance verticale à laquelle une victime d'avalanche est enfouie sous la neige.
anglais: Vertical distance at which an avalanche victim is buried under the snow.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3984a82f336ea1ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.