fidéliser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fidéliser (correct)

    CONT: Le projet de Jacques Chirac était d'offrir à chacune des clientèles qu'il voulait ainsi «fidéliser» des garanties de réévaluation périodique de leurs revenus comparables à celles qu'il avait jadis accordées aux agriculteurs en instituant la conférence annuelle.

anglais
  • establish loyalty (correct)

    CONT: [The dealers of the Zenith Radio Corporation] commanded strong loyalty among their clientele not only in small communities but also in large cities-a most vital fact in view of the technical character of television and the great power that retailers wield over consumer choices of such products.

  • synonyme : command loyalty (correct)
  • synonyme : develop loyalty (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rendre fidèle.

Classement

Collections

Domaines

  • Relations publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-399ba99a5f499a79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati