cygne noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cygne noir (correct,masculine noun)

    CONT: [...] on appelle cygne noir un certain événement imprévisible qui a une faible probabilité de se dérouler [...] et qui, s'il se réalise, a des conséquences d'une portée considérable et exceptionnelle.

  • synonyme : événement de type cygne noir (masculine noun)
anglais
  • black swan event (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An event that is a surprise (to the observer), has a major effect, and after the fact is often inappropriately rationalized with the benefit of hindsight.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39bc618d1612675d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati