gastralgie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gastralgie (correct,feminine noun)

    CONT: Purpura rhumatoïde. [...] Les manifestations gastro-intestinales (dues à un purpura muqueux) sont en général bénignes : douleurs abdominales isolées ou accompagnées d'un léger méléna. Elles sont rarement sévères : gastralgie vomissements, douleurs abdominales vives avec arrêt des matières et des gaz, contracture pariétale, méléna abondant, invagination intestinale pouvant obliger à une intervention chirurgicale.

anglais
  • gastrointestinal cramping pain (correct)

    CONT: Whipple's disease is rare; it occurs most commonly in middle-aged men and is characterized by gastrointestinal cramping pain, diarrhea, and occult blood loss (80%); arthralgias (65%-90%); weight loss (60%); hypotension (63%); lymphadenopathy (52%); and various atypical symptoms, including spondylitis.
    OBS: Schönlein-Henoch Purpura. ... Gastrointestinal lesions may cause severe cramping, abdominal pain, intussusception, hemorrhage, protein-losing enteropathy, or rarely, perforation.

espagnol
  • gastralgia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Douleur localisée à l'épigastre, s'accompagnant ou non de troubles digestifs. Ces douleurs prennent souvent le caractère de crampes.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil digestif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39bcfc3f996c5053/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati