séance d'identification

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • séance d'identification (correct,feminine noun)

    OBS: Au Canada, «parade d'identification», [terme critiqué], s'emploie de préférence à «reconnaissance par témoins» qui est d'usage français.
    OBS: séance d'identification : terme tiré du Mini-lexique de l'arrestation et de la détention et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

  • synonyme : reconnaissance par témoins (correct,feminine noun)
  • synonyme : parade d'identification (see observation,feminine noun)
  • synonyme : alignement de confrontation (masculine noun)
anglais
  • police line-up (correct)

    OBS: Not to be confused with ""confrontation.""

  • synonyme : line-up (correct)
  • synonyme : lineup (correct)
  • synonyme : identification parade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de confrontation qui consiste à réunir et à aligner, l'un à côté de l'autre, plusieurs individus qui se ressemblent quant à leur apparence générale et parmi lesquels se trouve le suspect.
anglais
A procedure of placing crime suspects with others, not believed implicated in the crime, in a line ... so that witnesses can view them for the purpose of making possible identifications.

Classement

Collections

Domaines

  • Police

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39fda6a4af91495e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati