talonnade

Désignations

français	talonnade (correct,feminine noun) CONT: Les passes en retrait [sont] effectuées dans le sens contraire de la course du passeur [...] par la talonnade [...] synonyme : talonnage (correct,masculine noun) synonyme : passe en retrait (correct,feminine noun)
anglais	backheel (correct) CONT: The backheel ... the ball is played in the opposite direction to the way you are facing and ... the contact surface is ... the heel .... synonyme : back heel (correct) synonyme : kick with the heel (correct)
espagnol	talonaje (correct,masculine noun) synonyme : taconazo (correct,masculine noun)
portugais	chute de calcanhar (correct,masculine noun) CONT: O passe de calcanhar normalmente é utilizado em situações em que oelemento não possui alternativa, causando assim, surpresa ao adversário ... dado com a parte posterior do calcanhar. De execução simples, consiste em devolver a bola à sua retaguarda ou mesmo surpreender o adversário em uma tabela na entrada da área de gol. CONT: ... toca-se a bola com a parte posterior do pé, ou seja com o calcanhar, procurando enganar o adversário para que saia em direção contraria a qual a bola percorrerá. synonyme : passe de calcanhar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Passe ou tir effectué avec le talon.
anglais: Strike of the ball with the heel to kick it backward.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a194a821a32561e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.