graphossièreté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • graphossièreté (proposal,feminine noun)

    OBS: grawlix : mot anglais créé par un auteur influent de bandes dessinées et qui figure dans un lexique fantaisiste «The Lexicon of Comicana» (1980) du même auteur.

  • synonyme : grawlix (see observation,masculine noun)
anglais
  • grawlix (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractère typographique, surtout utilisé dans les bandes dessinées, pouvant présenter des formes diverses et qui sert à communiquer des mots grossiers ou des jurons sans les rapporter textuellement.
anglais
A string of typographical symbols used in comic strips to represent an obscenity or swearword.

Classement

Collections

Domaines

  • Littérature

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a313d2f399a3d43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati