maille reportée latéralement

Désignations

français	maille reportée latéralement (correct,feminine noun,standardized) OBS: Un jour est produit lorsque l'aiguille vidée recommence à tricoter à la rangée suivante. OBS: maille reportée latéralement; maille poinçonnée; jour par poinçonnage : désignations et définition normalisées par l'ISO. synonyme : maille poinçonnée (correct,feminine noun,standardized)
anglais	lace stitch (correct,standardized) OBS: An opening is produced when the emptied needle knits in the following course. OBS: lace stitch: designation and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité comprenant une (boucle de) maille [...] qui a été reportée de sa position originale vers la colonne adjacente, entrelacée dans la même direction.
anglais: A unit that consists of a needle loop ... that has been transferred from its normal walewise position to an adjacent wale meshed in the same direction.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a5e5433107262cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.