cristal plat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cristal plat (masculine noun)

    CONT: Les flats (ou cristaux plats) sont des cubes minces, entiers ou brisés, comprenant des macles épais.
    CONT: Les pierres produisent des brillants polis, les mélés donnent des marquises, des ovales et des émeraudes; les macles épais produisent des triangles, des cœurs, des marquises et des poires, tandis que les macles minces et les flats produisent les baguettes.

  • synonyme : flat (see observation,masculine noun)
anglais
  • flat (correct,noun)

    CONT: ... flats are thin wedges, whole or broken, including thin macles.
    CONT: Stones produce round brilliant polished; shapes yield marquise, oval, emeralds; thick macles produce triangles, hearts, marquise, pears, thin macles and flats produce baguettes.

  • synonyme : flat crystal
  • synonyme : flat diamond

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom donné à un diamant brut se présentant sous forme d'un cristal plat.
anglais
A thin, but cuttable, rough diamond.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a79c18d11d41974/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati