abonné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abonné (masculine noun)

    OBS: Toute personne morale ou physique ayant à sa disposition un appareil ou une ligne téléphonique, c'est-à-dire qui bénéficie du service téléphonique grâce à un abonnement, par opposition à un usager.
    OBS: Si un abonné décroche son appareil, il établit une boucle.

  • synonyme : abonné du téléphone (masculine noun)
anglais
  • subscriber (correct)

    CONT: Just as party lines allow several customers to be served by one line ..., multi-line groups allow one user to be served by several lines.

  • synonyme : customer (correct)
espagnol
  • abonado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person or agency subscribing for telephone service, as distinguished from a user who obtains his service through a subscriber.

Classement

Collections

Domaines

  • Services téléphoniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ab3c98ce4332dd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati