obésité modérée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obésité modérée (correct,feminine noun)

    CONT: Grâce à [la] mesure [de l'indice de masse corporelle], le pédiatre ou le médecin peut déterminer si sa jeune patiente ou son jeune patient, selon son âge, se situe dans une zone de poids santé ou s'il présente un excès de poids et à quel degré : un simple surplus de poids, une obésité modérée, une obésité sévère ou une obésité massive.

  • synonyme : obésité classe I (correct,feminine noun)
  • synonyme : obésité classe 1 (correct,feminine noun)
  • synonyme : obésité de classe I (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : obésité de classe 1 (correct,feminine noun,rare)
anglais
  • moderate obesity (correct)

    CONT: The prevalence of cardiovascular disease is significantly elevated for obesity class 1 in males and for all three obesity classes in females. ... BMI [body mass index] ... Obesity class 1 -- 30-34.9 [kg/m²] ...

  • synonyme : class I obesity (correct,less frequent)
  • synonyme : obesity class 1 (correct,less frequent)
  • synonyme : obesity class I (correct,less frequent)
  • synonyme : class 1 obesity (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Catégorie d'obésité définie chez l'adulte par un indice de masse corporelle de 30,0 à 34,9 kg/m².
anglais
A category of obesity defined for adults as a body mass index between 30.0 and 34.9 kg/m².

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ade82cf6df90125/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati