plein

Désignations

français	plein (correct,masculine noun) CONT: La répartition des pleins et des vides dans les murs d'un édifice. OBS: vide : Espace qui n'est pas occupé par la maçonnerie ou la charpente. Il faut proportionner les vides aux pleins. On dit aussi, dans le même sens, Espacer tant plein que vide.
anglais	solid (correct,noun) CONT: alternation of solid and void that is characteristic of the Japanese house.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie massive, non évidée d'une construction.
anglais: a compact mass of masonry or comparable fabrication (as a wall or pier) as distinguished from one containing a void or an opening.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Conception architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ae9df29b81fe46f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.