hypersalin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hypersalin (correct)

    CONT: [...] une revue des limites de tolérance à la salinité d'animaux vivant en milieu hyperhalin [...] montre que seul un nombre réduit de zooplanctons arrive à supporter des salinités de plus de 70 %.
    CONT: Tout milieu sursalé est biologiquement sec, même si c'est de l'eau : il n'est que d'évoquer la mer Morte.
    CONT: Environnement hypersalin extrême de la Mer Morte.

  • synonyme : hyperhalin (correct)
  • synonyme : hypersalé (correct)
  • synonyme : sursalin (correct)
  • synonyme : sursalé
anglais
  • hypersaline (correct)

    CONT: The northwest coast of Mexico is characterized by terrigenous sediments except in the hypersaline bays of south Texas where calcium carbonate is precipitated as marls and oolitic sands. The transition from a normal estuary to a hypersaline bay was accompanied by a drastic restriction of the fauna.
    OBS: [Describes] geologic material with high salinity.

  • synonyme : hyperhaline (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Extremely salty, having much more salt than normal seawater.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b1cb7a33b04b3b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati