processus d'altération

Désignations

français	processus d'altération (correct,masculine noun) CONT: Presque tous les minerais (en dehors des gemmes) se modifient sous l'action de processus d'altération. Mais ce sont les sulfures métalliques qui subissent les modifications les plus intenses. [...] L'altération des sulfures se traduit par : le remplacement de ces sulfures par des minerais oxydés [...]; le départ de soufre [...]; la libération ou la concentration des métaux contenus dans les sulfures. CONT: [...] les processus d'altération sont importants, en modifiant le mode de présentation de sulfures préalablement disséminés.
anglais	alteration process (correct) OBS: See record ""alteration.""

français

processus d'altération (correct,masculine noun)
CONT: Presque tous les minerais (en dehors des gemmes) se modifient sous l'action de processus d'altération. Mais ce sont les sulfures métalliques qui subissent les modifications les plus intenses. [...] L'altération des sulfures se traduit par : le remplacement de ces sulfures par des minerais oxydés [...]; le départ de soufre [...]; la libération ou la concentration des métaux contenus dans les sulfures.
CONT: [...] les processus d'altération sont importants, en modifiant le mode de présentation de sulfures préalablement disséminés.

anglais

alteration process (correct)
OBS: See record ""alteration.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b3b3eecad922419/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.