tri du courrier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tri du courrier (correct,masculine noun)
  • synonyme : tri (correct,masculine noun)
anglais
  • mail sortation (correct)
  • synonyme : mail sorting (correct)
  • synonyme : sortation (correct)
  • synonyme : sorting (correct)
  • synonyme : mail sort (correct)
  • synonyme : sort (correct)
espagnol
  • clasificación del correo (correct,feminine noun)
portugais
  • triagem postal (correct,feminine noun)

    CONT: A constante busca por esta racionalização do trabalho, de rotinas e métodos, levou a criação do CEP – código de endereçamento postal, o qual proporcionou uma maior eficiência na triagem postal, simplificando o recebimento, a separação e a distribuição, de cartas, entre outros.

  • synonyme : triagem das correspondências (correct,feminine noun)
  • synonyme : triagem de cartas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Répartition ou séparation du courrier par bureau de poste, moyen de transport, comté, province, État ou pays, ou bien par mode de livraison local (poste restante, cases postales, itinéraires de facteur ou succursales postales).
anglais
[The] separation or division of mail according to post offices, transportation routes, counties, provinces, states or countries, or according to local delivery methods, e.g. general delivery, post office boxes, letter carrier routes, or postal station separations.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation postale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b44d0f7025fed7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati